ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Πάρος, 1 Ιουνίου 2010 Δημαρχείο Πάρου Τ.Κ. 84 400 Παροικιά ΠΑΡΟΣ 22840 28506 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ ΠΑΡΟΥ ΚΑΙ ΚΥΚΛΑΔΩΝ THE PAROS AND CYCLADES INSTITUTE OF ARCHAELOGY Γ’ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ ΠΑΡΟΥ ΚΑΙ ΚΥΚΛΑΔΩΝ THIRD INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE ARCHAEOLOGY OF PAROS AND THE CYCLADES ΣΚΟΠΑΣ O ΠΑΡΙΟΣ- SKOPAS OF PAROS ΠΑΡΟΣ, 11-14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 - PAROS, JUNE 11-14 2010 FINAL PROGRAM Παρασκευή, 11 Ιουνίου – Friday, June 11 Αίθουσα "Αρχίλοχος"-Conference Hall 'Archilochos' 18.00 Eγγραφή-Registration 18.30 Eναρξη Συνεδρίου–Opening of Conference Καλωσόρισμα εκ μέρους της Οργανωτικής Επιτροπής–Welcoming on behalf of the Organizing Committee Αν. Καθ. Ντόρα Κατσωνοπούλου, Πρόεδρος, Ινστιτούτο Αρχαιολογίας Πάρου και Κυκλάδων-President, The Paros and Cyclades Institute of Archaeology Χαιρετισμοί –Greetings κ. Χρήστος Βλαχογιάννης, Δήμαρχος Πάρου-Mayor of Paros κ. Χρίστος Γεωργούσης, Πρόεδρος, Πολιτιστικός Σύλλογος «Αρχίλοχος»- President of “Archilochos” Χαιρετισμός-Ενημέρωση για το πρόσφατο έργο της ΚΑ’ Εφορείας στην Περιοχή της Πάρου/Greetings-Update on the recent work of the KA’ Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities in the Area of Paros Δρ. Μαρίζα Μαρθάρη, Προϊσταμένη, ΚΑ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων-Head of the KA’ Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities Εναρκτήρια Συνεδρία – Opening Session Τιμητικό Προεδρείο–Honorary Chair: Επίτ. Εφορος Φωτεινή Ζαφειροπούλου, Δρ. Μαρίζα Μαρθάρη, Prof. Erik Ostby Ομιλίες-Speeches 19.15 Andrew Stewart Desperately Seeking Skopas 19.45 Ντόρα Κατσωνοπούλου Ο Σκόπας στον Τόπο Καταγωγής του 20.30 Εγκαίνια έκθεσης γλυπτών Αριστείδη Βαρριά – Opening of the Aristeidis Varrias Sculpture Collection Τελετή ονοματοδοσίας οδού “Σκόπα του Πάριου”-Official Naming of the Street “Skopas of Paros” 21.30 Δεξίωση του Δημάρχου Πάρου -Reception by the Mayor of Paros Σάββατο, 12 Ιουνίου – Saturday, June 12 Αίθουσα "Αρχίλοχος" - Conference Hall 'Archilochos' 1η Συνεδρία - Session 1 Προεδρείο - Chair: Kαθ. Νίκος Σταμπολίδης, Αν. Καθ. Ντόρα Κατσωνοπούλου 09.30 Φωτεινή Ζαφειροπούλου Η Παριανή Γλυπτική πριν από τον Σκόπα σύμφωνα με τα Ευρήματα της Τελευταίας 30ετίας 09.50 Γιάννος Κουράγιος Το Αρχαϊκό Ιερό του Απόλλωνα και τα Παριανά Εργαστήρια Γλυπτικής πριν από την Εποχή του Σκόπα 10.10 Francis Prost Parian Tradition in Delos: Sculptures from Paros in the Sanctuary of Apollo before and after Skopas 10.30 Βασιλική Μπάρλου Aristion of Paros and the Style of 6th Century Parian Sculpture 10.50 Όλγα Παλαγγιά Three Sculptors Named Skopas Συζήτηση – Discussion 15’ Διάλειμμα - Coffee break 20’ 2η Συνεδρία - Session 2 Προεδρείο - Chair: Καθ. Λίλιαν Καραλή, Dr. Wilfred Geominy 11.45 David Tandy Skopas of Paros and the Fourth Century BC 12.05 Πέτρος Θέμελης Σκόπας ο Πάριος: Aρχιτέκτων και Γλύπτης 12.25 Salvatore Settis Drawings after Ancient Statuary and Workshop Practice 12.45 Filippo Giudice Skopas and Dionysiac Themes 13.05 Aileen Ajootian Praxiteles of Athens, Skopas of Paros: Bridging the Gap? Συζήτηση – Discussion 15’ Γεύμα – Lunch 3η Συνεδρία - Session 3 Προεδρείο - Chair: Prof. David Tandy, Επίτ. Εφορος Φωτεινή Ζαφειροπούλου 16.30 Anton Bammer The Artemision of Ephesos in the Time of Skopas 16.50 Ulrike Muss …una a Scopa…: Sculpture from the Artemision at Ephesos 17.10 Stephan Schmid The Twisted Amazon: A Small Mistake with Big Effect at the Mausolleion of Halikarnassos 17.30 Claudia Lucchese Skopas at Halikarnassos 17.50 Christine Ozgan Skopas in Knidos Συζήτηση – Discussion 15’ Διάλειμμα - Coffee break 20’ 4η Συνεδρία – Session 4 Προεδρείο - Chair: Καθ. Ιωάννης Πετρόπουλος 18.45 Giuliana Calcani Searching for Skopas in Rome 19.05 Elena Ghisellini Skopas’ Echoes in Alexandrian Sculpture 19.25 Anna Trofimova The Influence of Skopas’ Style on Ancient Art from the Northern Black Sea Shore Συζήτηση – Discussion 10’ 20.30 Eπίσκεψη στο Μουσείο Περαντινού στη Μάρπησσα Visit to the Perantinos Sculpture Museum in Marpissa Δείπνο - Dinner Κυριακή, 13 Ιουνίου – Sunday, June 13 Αίθουσα "Αρχίλοχος" - Conference Hall 'Archilochos' 5η Συνεδρία - Session 5 Προεδρείο - Chair: Prof. Andrew Stewart, Dr. Ulrike Muss 09.15 Aenne Ohnesorg The Base for the Reconstruction of the Sanctuary of Hestia on Paros (Peristylbau”) 09.35 Δημήτρης Κούσουλας Η Αρχιτεκτονική Δημιουργία της Σχολής του Σκόπα: Προβλήματα της Πελοποννησιακής Τέχνης 09.55 Poul Pedersen Skopas, the Αrchitect: Αrchitectural Relations between the 4th Century BC Ionian Renaissance and Mainland Greece 10.15 Erik Ostby Skopas from Paros: Peloponnesian Αrchitect at Tegea 10.35 Ιφιγένεια Λεβέντη Ο Σκόπας και ο Βωμός στο Ιερό της Αθηνάς Αλέας στην Τεγέα 10.55 Γεώργιος Μοστράτος Προβλήματα Αναπαράστασης των Αετωματικών Συνθέσεων και των Ακρωτηρίων του Ναού της Αθηνάς Αλέας στην Τεγέα Συζήτηση – Discussion 20’ Διάλειμμα - Coffee break 15’ 6η Συνεδρία - Session 6 Προεδρείο - Chair: Ομότ. Καθ. Πέτρος Θέμελης, Assoc. Prof. Beryl Barr-Sharrar 11.50 Clemente Marconi Skopas in Samothrace? 12.10 Bonna Wescoat Skopas’s Aphrodite and Pothos and the Sanctuary of the Great Gods on Samothrace 12.30 Άγγελος Δεληβορριάς Σκοπαδικά IV. Η Αφροδίτη, ο Πόθος και ο Φαέθων στο Ιερό των Μεγάλων Θεών της Σαμοθράκης: Θεωρητικές Αφετηρίες για την Επανεκτίμηση των Δεδομένων και την Αναζωπύρωση της Ερευνητικής Διάθεσης 12.50 Ersilia Lopes Longing for Pothos at Samothrace 13.10 Marie Kluge Two Gems from the Museum of Thorvaldsens Συζήτηση – Discussion 15’ Γεύμα - Lunch 7η Συνεδρία - Session 7 Προεδρείο - Chair: Prof. Clemente Marconi, Dr. Anna Trofimova 16.30 Ιωάννης Πετρόπουλος “Ekphrasis” as Οral Performance: Kallistratos’ Rhetoricizing Description of Skopas’ Statue of a Maenad 16.50 Kατερίνα Καρακάση Από την Λανθάνουσα Κίνηση των Αρχαϊκών Αγαλμάτων στο Χορό της Μαινάδας του Σκόπα 17.10 Christina Wolf The Maenad from Dresden and the Conception of Movement in Time and Space in the 4th Century BC 17.30 Beryl Barr-Sharrar Some Observations on the Iconography and Origin of the Dresden Maenad 17.50 Wilfred Geominy Looking for a New Skopaic Maenad Συζήτηση – Discussion 15’ Διάλειμμα - Coffee break 20’ 8η Συνεδρία – Session 8 Προεδρείο - Chair: Καθ. Δημήτρης Σκιλάρντι 18.45 Έλενα Παρτίδα Παριανοί Δημιουργοί κι ένα Νέο Εύρημα της Εποχής του Σκόπα στους Δελφούς 19.05 Γεώργιος Σπυρόπουλος Ένα Νέο Αγαλμα του Ηρακλή από τη Βίλλα του Ηρώδη Αττικού στην Αρκαδία 19.25 Στέλλα Δρένη The Works of Skopas in Megara 19.45 Antonio Corso The Marble Statue of Eros Ceraunophoros Attributed to Skopas Συζήτηση – Discussion 10’ Τελικά Συμπεράσματα – Final Conclusions: Καθ. Αγγελος Δεληβορριάς, Ομότ. Καθ. Πέτρος Θέμελης, Αν. Καθ. Ντόρα Κατσωνοπούλου, Καθ. Νίκος Σταμπολίδης, Prof. Andrew Stewart Μουσική εκδήλωση-Musical performance Δείπνο στις Λεύκες – Dinner at Lefkes Δευτέρα, 14 Ιουνίου – Monday, June 14 09.30 Eπίσκεψη στα αρχαία λατομεία μαρμάρου και επίδειξη τεχνικών λάξευσης από τον Αριστείδη Βαρριά Visit to the ancient marble quarries and display of sculpting techniques by Aristeidis Varrias 11.30 Επίσκεψη στο αρχαίο εργαστήριο γλυπτικής στην Παροικία και στο Αρχαιολογικό Μουσείο Πάρου Visit to the ancient sculpture workshops in Paroikia and the Archaeological Museum of Paros 13.00 Aποχαιρετιστήριο γεύμα – Farewell lunch Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ Γ΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ ΠΑΡΟΥ ΚΑΙ ΚΥΚΛΑΔΩΝ Ο Δήμος Πάρου, το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας Πάρου και Κυκλάδων, σε συνεργασία με τους Πολιτιστικούς Συλλόγους «Αρχίλοχο» και «Σκόπας ο Πάριος» διοργανώνουν τη διεξαγωγή του Γ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Αρχαιολογίας Πάρου και Κυκλάδων, το οποίο πραγματοποιείται από 11 έως 14 Ιουνίου 2010 και είναι αφιερωμένο στο διάσημο Παριανό γλύπτη και αρχιτέκτονα του 4ου αιώνα π.Χ Σκόπα τον Πάριο. Αξίζει να σημειωθεί ότι το συνέδριο είναι το μοναδικό έως σήμερα σε παγκόσμιο επίπεδο για τον Σκόπα της Πάρου. Αποτελεί ένα ιδιαίτερα σημαντικό γεγονός για το νησί μας και ταυτόχρονα ένα σοβαρότατο επιστημονικό σημείο αναφοράς για τη ζωή και το έργο του Σκόπα, καθώς ανάμεσα στους συνέδρους ομιλητές είναι καθηγητές ελληνικών και ξένων πανεπιστημίων της Αμερικής και πολλών Ευρωπαϊκών χωρών, αλλά και Διευθυντές Μεγάλων Μουσείων της χώρας μας και του εξωτερικού, οι οποίοι έχουν ασχοληθεί για πολλά χρόνια με τον Σκόπα και το έργο του, όπως οι καθηγητές Άγγελος Δεληβορριάς του Μουσείου Μπενάκη, Νίκος Σταμπολίδης του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης και η Διευθύντρια του Τμήματος Ελληνορωμαϊκών Αρχαιοτήτων του διάσημου Μουσείου Ερμιτάζ της Αγίας Πετρούπολης. Στην προσπάθειά μας να φανούμε αντάξιοι της ελληνικής φιλοξενίας και να προβάλλουμε την Πάρο στο εξωτερικό μέσω των φιλοξενουμένων επιστημόνων, ζητούμε την συμβολή όλων με την παρουσία σας στις εργασίες του Συνεδρίου.